Ir al contenido principal

Génesis



Acaba de salir, en la revista [out of nothing] una traducción este poema de Luis Panini, que originalmente apareció en la Metrópolis (octubre de 2009), que reproduzco aquí con permiso del autor:

Génesis (4x3x2x1)

pelos piel uñas lengua. lengua uñas pelos piel. piel lengua pelos uñas. pelos piel lengua uñas. uñas piel pelos lengua. lengua piel pelos uñas. piel pelos lengua uñas. pelos lengua uñas piel. lengua pelos uñas piel. piel uñas lengua pelos. pelos uñas lengua piel. uñas lengua piel pelos. uñas lengua pelos piel. piel lengua uñas pelos. pelos uñas piel lengua. pelos lengua piel uñas. lengua piel uñas pelos. lengua pelos piel uñas. piel pelos uñas lengua. piel uñas pelos lengua. uñas piel lengua pelos. uñas pelos lengua piel. lengua uñas piel pelos. uñas pelos piel lengua.

Comentarios

Recién descubrí su blog gracias al excelente comentario que realiza de Providence, la novela de Juan Francisco Ferré, y que me ha servido para elaborar el mío. Por si le interesa:

http://espitolas.blogspot.com/2010/03/providence-ciudad-bizarra.html

Me sumo a los seguidores de su blog para estar al día de lo que publica.

Un saludo desde España.

Entradas más populares de este blog

¿Qué hace a un cuento?, 1

En el blog de Federico Escobar se ha abierto una pequeña polémica en torno al premio Juan Rulfo 2009 , otorgado por Radio Francia International. El premio lo obtuvo el argentino Mariano Pereyra Esteban por «El metro llano» , con la novedad de que la organización ha puesto disponible el cuento ganador para su descarga. (Huelga decir que sería un buen momento para leerlo antes de seguir leyendo.) La nota expresa su extrañeza a que dicho texto haya ganado el premio. En los comentarios del blog el autor del cuento responde a los cuestionamientos de manera bastante mesurada y acertada, a mi parecer. Gracias a esta actitud es posible entender que por sobre las reticencias de Escobar se encuentran visiones opuestas de lo que debería ser un cuento. Dice Escobar: Ahora, sí creo que el cuento pretendía ser humorístico, tanto como pretendía ser artificioso en el lenguaje. Creo que cualquiera que lea el cuento estaría de acuerdo con que está escrito en un registro humorístico; cuando dije que el t

La noche boca arriba: el juego

La noche boca arriba es un juego de rol para dos personas, que necesita de lápiz, papel y un mazo de cartas. Un juego de rol basado en el cuento de Julio Cortázar: A veces, Jorge es un candidato a paciente de psiquiátrico, pero otras veces lidera un batallón de caballería enfrentado al ejército inumerable del Rey No Muerto. El propio Jorge sospecha que sólo una de estas realidades puede ser auténtica… ¿pero cuál? Ganador del desafío Pirmero Tira, Luego Hablamos, aparece en versión de playtest listo para descargarse. Descarga La noche boca arriba: el juego de rol (playtest)