Ir al contenido principal

Top 20: Casas y sellos editoriales



1. Gallimard

2. Denoël

3. Penguin Group

4. Pantheon Books

5. Random House

6. Sexto Piso

7. Cátedra

8. Lumen

9. Paidós

10. Anagrama

11. Aldus

12. El Acantilado

13. Siruela

14. Minotauro

15. Sarabande Books

16. Chaosium

17. Seix Barral

18. Pre-Textos

19. Crítica

20. Joaquín Mortiz



Otros participantes del Top 20:


. Edgar A. Mora, de Fábrica de Polvo
. Joel Flores, de Búnker 84
. Lirva, de Érase una vez una ciudad
. Luis Panini, de Parcialmente nublado
. René López Villamar, de Teoría del caos

Comentarios

Luis Panini dijo…
Pues coincidimos en varias, sobre todo Gallimard. Este sello sí que sabe imprimir y empastar sus obras, la calidad del papel es exquisito. Seguramente ésta será mi editorial favorita en un año y medio, cuando termine con mis clases de francés. Entonces planeo dedicar el 80% de mis lecturas a autores francófonos durante los primeros 5-10 años. Hace algunos meses me autoregalé las obras completas de Breton en 3 tomos, pertencen a la colección "Bibliothèque de la Pléiade"... una delicia.
A Sexto Piso estuve a punto de incluirla, tengo dos ejemplares de esta editorial y son de calidad excelente. El único pero que les pongo es que la mayoría de los autores que publican prefiero leerlos en inglés. Si tradujeran a más franceses otro gallo cantaría.
En mi listado olvidé incluir a Pre-Textos, qué lástima.
Saludos.
Hombre, Sexto Piso tiene excelentes traducciones desde el italiano, el serbio y el alemán. Excelentes, de hecho, de lo mejor que se hace en español. Ya lo descubrirás si te animas con Pavic, por ejemplo.

Saludos
Luis Panini dijo…
Ya vi que Pavic y Petrovic tienen cada uno dos libros con la editorial. Pronto trataré de conseguirlos y si no puedo, pues me esperaré hasta diciembre, cuando visite la FIL en Guadalajara. Fue ahí, el año pasado, cuando descrubrí a la editorial. Les compré dos libros: "Autómatas espermáticos", de Ayala Blanco, y "Aquiles enamorado", de Savinio.
El fisgón dijo…
Yo incluiría a Trotta. Me fascinan sus ediciones.

Entradas más populares de este blog

Le vent nous portera (en español)

In Memoriam Gary Gygax (1938-2008)

Download video!

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera

No le tengo miedo al camino,
Habrá que ver, habrá que probar,
los meandros del hueco de la espalda
y todo estará bien.
El viento nos llevará.

Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera

Tu mensaje a la Osa Mayor
Y la trayectoria del viaje
Un instante resplandeciente
Incluso si no sirve para nada
El viento triunfará.
Todo desaparecerá pero
El viento nos llevará.

La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera

La caricia y la metralla
Y esta herida que nos lastima
Los palacios de otras épocas,
De ayer y de mañana,
El viento los llevará.

Génetique en bandouillère
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour l…

¿Quién quiere ser Roman Polanski?

Si el genio de la botella ofrece concederle un deseo, nunca le pida convertirse en un afamado director de Hollywood: podría transformarlo en Roman Polanski.

El sábado pasado, Roman Polanski fue arrestado por las autoridades suizas en Zurich, por una solicitud de extradición de los Estados Unidos, después de que escapara de dicho país en 1978 antes de ser sentenciado por haber admitido relaciones sexuales con una niña de trece años. Desde entonces, había vivido en Francia (país del que es ciudadano) y se había cuidado de no pisar países que tuvieran tratados de extradición con los Estados Unidos. Esto lo llevo incluso a ser la primera persona en dar testimonio en video en el Reino Unido, cuando demandó por difamación a la revista estadounidense Vanity Fair en este país. No es la primera vez que visitaba Suiza, donde iba a recibir un homenaje por su carrera; incluso tenía una casa ahí. La razón por la que el arresto se haya efectuado justo ahora es un misterio.

¿Quién quiere ser Roman Pol…