De niño era un gran fan de Michael Jackson. Tenía todos sus discos, todavía en vinilo. Cuando en mi casa por fin compramos un reproductor de CD, Dangerous fue el primer álbum que tuvimos en ese formato. Luego vinieron todos los escándalos. Trato de recordar a ese antiguo Michael Jackson, cuando todavía era el Rey del Pop y no Jacko Wacko, pero no puedo.
En el blog de Federico Escobar se ha abierto una pequeña polémica en torno al premio Juan Rulfo 2009 , otorgado por Radio Francia International. El premio lo obtuvo el argentino Mariano Pereyra Esteban por «El metro llano» , con la novedad de que la organización ha puesto disponible el cuento ganador para su descarga. (Huelga decir que sería un buen momento para leerlo antes de seguir leyendo.) La nota expresa su extrañeza a que dicho texto haya ganado el premio. En los comentarios del blog el autor del cuento responde a los cuestionamientos de manera bastante mesurada y acertada, a mi parecer. Gracias a esta actitud es posible entender que por sobre las reticencias de Escobar se encuentran visiones opuestas de lo que debería ser un cuento. Dice Escobar: Ahora, sí creo que el cuento pretendía ser humorístico, tanto como pretendía ser artificioso en el lenguaje. Creo que cualquiera que lea el cuento estaría de acuerdo con que está escrito en un registro humorístico; cuando dije que el t
Comentarios
http://joseluisjustes.blogspot.com/2009/06/una-propuesta-de-traduccion.html
Y no. Es como si sintiera que el que falleció ayer no era el mismo Michael Jackson.
Después de la blanqueada ya nada fue igual.
Lobo: Exacto, es justo lo que me pasa.