Ayuda literaria

Es hora de mostrar que las miles de horas quemándose las pestañas valieron la pena. Desde Apostillas literarias Magda pide ayuda:

Quiero pedirles un favor:

Si alguien conoce narrativa en
castellano (cuentos y novelas) donde se cuente una historia que guarde
dentro otra historia. Por ejemplo: que la novela o cuento narre un
crimen y que de pronto un personaje cuente otra historia diferente
dentro de la historia de ese crimen, que sería la parte fundamental de
lo que trata la novela o el cuento: Por ejemplo (disculpas que repita
tanto “por ejemplo”): que un día una señora le contó que en México
existen fantasmas que hablan con las personas y que se desarrolle este
tema y después se regrese a la narración primera (la del crimen). De
igual forma, que dentro de la historia que se cuente, asome o aparezca
la historia de otro libro de un autor diferente del libro que se está
leyendo (que se hable de otro cuento o de otra novela dentro de la
narración que estamos leyendo).

Asimismo, narrativa en
castellano (cuento y novela) que guarde en la historia que cuenta la
historia –el reflejo- de un cuadro identificado claramente (pintura) o
de una película identificada claramente (en castellano o película
traducida –con letreros- (cine).

También, narrativa en
castellano (cuento y novela) que guarde en la historia que cuenta la
historia (s) de algún suceso de la época colonial en México –o en
Hispanoamérica- (literatura colonial). Por ejemplo: que se narre la
historia de una monja enclaustrada que tuvo tres amantes en la época
colonial y que dentro de esta historia se cuente la historia de un
cuadro (pintura, sea de la época que fuere) o de otra historia (la vida
del virrey que ya muerto se aparece en las noches en el convento y hace
travesuras). De igual forma, que dentro de la historia que se cuente,
asome o aparezca la historia de otro libro de un autor diferente del
libro que se está leyendo (que se hable de otro cuento o de otra novela
dentro de la narración que estamos leyendo).

Y, por último, el cómic: Un cómic que cuente una historia y dentro de esta historia que cuenta exista otra historia (literaria, pictórica o de cine).

Les
pediría por favor la ficha completa: Nombre del autor, lugar de
edición, editorial donde está publicado y el año (este último puede
estar o no). Si se trata de cuento, de igual forma: en el libro donde
se encuentra el cuento, el autor de los cuentos (o de la antología), la
editorial y el año. Y en el cómic, de igual forma.

Si no estuviera la palabra castellano, tendría ejemplos de todo. Por el momento no se me ocurre nada. Vayan y ayuden a Magda.