Teoría del Caos: Cine. Libros. Literatura.

Todos pensábamos que algo importante iba a pasar cuando Danielewski se quitó la barba . Como es posible confirmar en esta nueva entrevista con MZD en el sitio de Chuck Palahniuk , la perdida de la barba confirma el críptico y misterioso anuncio de la nueva novela: Later this month publishers will receive the first 5 volumes of Mark Z. Danielewski's 27 volume project entitled THE FAMILIAR. The story concerns a 12 year old girl who finds a kitten . . . ¿Qué va a pasar? ¿En qué está pensando MZD esta vez?

Como toda novela del siglo veintiuno que se respete, Providence tiene varios guiños y referencias a House of Leaves : La casa se me antoja un laberinto desmesurado a juzgar por los rodeos que me veo obligado a dar sin poder encontrar la salida. Tengo la paradójica sensación, producto quizás de mi contrariado estado de ánimo, de que esta casa parece mayor vista desde dentro que desde fuera. Quizás no sólo lo parezca, quizás exista, como efecto del ilusionismo arquitectónico con que fue diseñada y construida, una alucinante desproporción entre el inerior y el exterior del edificio.

Para los que han estado viviendo bajo una piedra, Carlos Ruíz Zafón , escritor español afincado en Los Ángeles, es uno de los fenómenos editoriales más fuertes del mercado hispanoparlante. La sombra del viento , su primera novela "para adultos" ha vendido más de 5 millones de ejemplares en los 30 idiomas a los que ha sido traducida. La razón de este éxito desmedido merece nota aparte. Sin embargo, algo que me llamó enormemente la atención, fue esta descripción, que no recuerdo se haya señalado antes: Había leído la fisonomía de aquella casa en mil encarnaciones y ángulos en las páginas de Juilán. En La casa roja , el palacete se aprecia como un tenebroso caserón más grande por dentro que por fuera, que cambiaba lentamente de forma, crecía en pasillos, galerías y áticos imposibles, escaleras infinitas que no conducían a ninguna parte y alumbraba habitaciones oscuras que aparecían y desaparecían de la noche a la mañana, llevándose consigo a los incautos que se adentraban en el...

No me quiero emocionar demasiado, pero de acuerdo al programa preliminar de la FIL Guadalajara 2009 , Mark Z. Danielewski va a venir a México en Noviembre. De ser así, estaré sentado en primera fila (bueno, donde alcance) para verlo. ¿Se editará por fin House of Leaves en español?

En el foro de House of Leaves se está planenado un evento muy interesante. La idea es leer de nuevo el libro de manera grupal, cómo si fuera si fuera la primera vez, e ir comentando nuestros descubrimientos. Hace un par de años hice lo mismo con Against the Day de Thomas Pynchon y fue una experiencia muy divertida, aunque algo cansada, dado el tamaño del libro. El proyecto se llama House of Leaves Again, o HoLA. El foro de House of Leaves es uno de los foros más interesantes de internet, lleno de gente inteligente y con muchos conocimientos, sin embargo, no suele ser el lugar más acogedor del planeta. HoLA puede ser una buena oportunidad para una buena conversación sobre literatura. Todos los detalles pueden leerse en el tema de HoL Again .

De la entrada de Only Revolutions en la Wikipedia: There was also talk of a secret group of recipients of the ARC (Advanced Reader's Copy) prior to the release of the book. Soon before the official release date of Only Revolutions , it was revealed that there had, in fact, been a secret forum on the MZD discussion boards, where the book had been discussed since Spring 2006. After September 12 (the public release date of OR), the ARC forum has been merged with the regular one. Mi ARC de Only Revolutions sigue siendo una de mis posesiones más preciadas (y Only Revolutions sigue siendo de calle uno de los libros más raros que he leído).

1. El único libro de Bioy Casares que he leido es La invención de Morel . Tengo que admitir que en realidad la novela no me gusta. El planteamiento puede resultar atractivo, pero para un lector de ciencia ficción no tiene el mismo impacto que para el lector de literatura blanca. Lo que me gusta de La invención de Morel es su promesa. La idea de esa novela que Borges ha leido y releído y discutido sus pormenores con el autor, de manera que no le parece “una imprecisión o una hipérbole calificarla de perfecta”. 2. Por el contrario, Los detectives salvajes no parece ser en realidad “el tipo de novela que Borges hubiera aceptado escribir”, como piensa Ignacio Echevarría. Si bien, para Bolaño, el maestro argentino debería ser el centro del canon latinoamericano, en sus textos se puede leer entre líneas que, de haber nacido en otro tiempo, Bolaño habría pertenecido a los otros: a los Felisberto Hernández o a los Roberto Arlt —verdaderos detectives salvajes—. Borges habría considerado a...

¿Cómo se vería House of Leaves si fuese una película?

Dos notas interesantes desde el país galo. La primera , la inminente aparición de Only Revolutions en francés, títulada O Révolutions , de la cual ya se puede ver la primera página. (dar click en la imagen para ver el tamaño normal) Estoy bastante tentado a adquirir la versión frnacesa. El lenguaje poético de Danielewski no sólo se sostiene en la traducción, sino que se ve potenciado por el carácter de la lengua francesa, sin perder ningunos de sus juegos formales (número de palabras por página, número de versos, entre otras). Mientras el original, del lado de Sam, comienza diciendo: Haloes! Haleskarth! Contraband! I can walk away from anything. Everyone loves the Dream but I kill it. En la versión francesa, de Claro, se puede leer: Halos! Héliaque! Contrebande! Je peux tout quitter. Tout le monde aime le Rêve, moi je le tue. Hay además, en el francés, una afortunada aliteración entre Rêve y Révolutions , que no existe en los originales Dream y Revolutions , y no existiría tampoco en ...

Acaba de aparecer, en Hermano Cerdo 11 , una reseña de House of Leaves . Un muy buen acercamiento a la novela y además en nuestro idioma: Siempre, en cualquier caso, House of Leaves resulta ser el producto de una obsesión, ya sea individual o colectiva, de capturar algo. Algo cuya identidad está por decidirse. Algo cuya realidad está por confirmarse. Algo que no se puede ver. El número, además, tiene el siguiente fragmento de la novela sobre Miguel Habedero, la traducción de un texto de Lorrie Moore y nuevos escritos de los goodfellas de Hermano Cerdo. Yo, como Homero (Simpson, no el griego) me quiero volver chango.

(Mark Z. Danielewski // House of Leaves ) [Untitled Fragment] Little solace comes to those who grieve when thoughts keep drifting as walls keep shifting and this great blue world of ours seems a house of leaves Moments before the wind. [Fragmento sin título] Poco solaz llega a aquellos que sufren cuando los pensamientos siguen vagando mientras las paredes siguen cambiando y nuestro enorme mundo azul parece una casa de hojas Momentos antes del viento. Danielewski traducción House of Leaves

El título lo dice todo. La lista de los finalistas puede verse en sitio de la National Book Foundation . Esta nominación quiere decir que al menos alguine aparte de mí y el resto de los fans de Mark Z. Danielewski pensamos que Only Revolutions es un muy buen libro. Y en el remoto caso de que llegara a ganar, mi copia de galeras aumentaria considerablemente de precio, lo cual no está mal tampoco. ¿Ya mencioné que todos deberían de leer Only Revolutions ? Only Revolutions : America and History Danielewski Only Revolutions

Sobre la trama de House of Leaves Un día, en la recién adquirida casa de la familia Navidson, aparece una nueva puerta la sala. Esta puerta, que bajo toda lógica debería de dar al patio, en realidad abre a un pasillo oscuro y cambiante. Will Navidson, ganador del Pulitzer por su trabajo como fotoperiodista, emprende una larga exploración del pasillo, que cambiará para siempre su vida y la de su familia. El resultado de esta exploración es The Navidson Record , una cinta documental (a la Bruja de Blair ) de los sucesos en la casa de Will Navidson; cinta sobre la cual el misterioso Zampanò escribe un largo análisis, House of Leaves . Sólo hay un problema, el viejo Zampanò es ciego. Tras la muerte del viejo, el manuscrito de House of Leaves cae en manos de Johnny Truant, un yonkie de Los Ángeles que se da el trabajo de editar la obra de Zampanò, agregando sus propios comentarios. Poco después de entregar la obra por correo, Johnny desaparece. "Esto no es para ti" House of...

Cuando aparezca la nueva novela de Mark Z. Danielewski, podría convertirse en uno de los mejores libros que leerás en tu vida o en un insoportable galimatías que dejarás después de las primeras páginas. Pero no estará en ningún punto intermedio. Igualmente, si eres un ávido seguidor de su novela anterior, House of Leaves , y esperas una secuela, te espera una gran desilusión. De hecho, es muy probable que Only Revolutions no satisfaga ninguna de tus expectativas, básicamente porque no es como ninguna otra cosa que hayas leído en tu vida. Only Revolutions cuenta la historia de Sam y Hailey, dos adolescentes que “siempre tienen dieciséis”, viajando místicamente desde la Guerra de Secesión hasta la guerra de Irak y más allá, narrada por ellos mismos. Cada una de las 360 páginas del libro está dividida y la mitad inferior tiene el texto de cabeza. La primera mitad cuenta la versión de Sam de la historia, la otra cuenta la de Hailey. Cada ocho páginas debes girar el libro y leerlo del o...