Top 20: Casas y sellos editoriales

1. Gallimard

2. Denoël

3. Penguin Group

4. Pantheon Books

5. Random House

6. Sexto Piso

7. Cátedra

8. Lumen

9. Paidós

10. Anagrama

11. Aldus

12. El Acantilado

13. Siruela

14. Minotauro

15. Sarabande Books

16. Chaosium

17. Seix Barral

18. Pre-Textos

19. Crítica

20. Joaquín Mortiz

Otros participantes del Top 20:

. Edgar A. Mora, de Fábrica de Polvo
. Joel Flores, de Búnker 84
. Lirva, de Érase una vez una ciudad
. Luis Panini, de Parcialmente nublado
. René López Villamar, de Teoría del caos

Comentarios

Luis Panini dijo…

Pues coincidimos en varias, sobre todo Gallimard. Este sello sí que sabe imprimir y empastar sus obras, la calidad del papel es exquisito. Seguramente ésta será mi editorial favorita en un año y medio, cuando termine con mis clases de francés. Entonces planeo dedicar el 80% de mis lecturas a autores francófonos durante los primeros 5-10 años. Hace algunos meses me autoregalé las obras completas de Breton en 3 tomos, pertencen a la colección "Bibliothèque de la Pléiade"... una delicia.
A Sexto Piso estuve a punto de incluirla, tengo dos ejemplares de esta editorial y son de calidad excelente. El único pero que les pongo es que la mayoría de los autores que publican prefiero leerlos en inglés. Si tradujeran a más franceses otro gallo cantaría.
En mi listado olvidé incluir a Pre-Textos, qué lástima.
Saludos.

6/01/2007 4:18 a.m.

Teoría del Caos dijo…

Hombre, Sexto Piso tiene excelentes traducciones desde el italiano, el serbio y el alemán. Excelentes, de hecho, de lo mejor que se hace en español. Ya lo descubrirás si te animas con Pavic, por ejemplo.

Saludos

6/01/2007 10:52 a.m.

Luis Panini dijo…

Ya vi que Pavic y Petrovic tienen cada uno dos libros con la editorial. Pronto trataré de conseguirlos y si no puedo, pues me esperaré hasta diciembre, cuando visite la FIL en Guadalajara. Fue ahí, el año pasado, cuando descrubrí a la editorial. Les compré dos libros: "Autómatas espermáticos", de Ayala Blanco, y "Aquiles enamorado", de Savinio.

6/01/2007 12:04 p.m.