No traten de leer Let the Great World Spin de Colum McCann después de leer "Manifiesto de un lector: un ataque a la pretenciosidad de la prosa literaria americana" de B.R. Myers, porque entonces la prosa de McCann les va a parecer lo más pretencioso y vacío que han leído en años.
En el blog de Federico Escobar se ha abierto una pequeña polémica en torno al premio Juan Rulfo 2009, otorgado por Radio Francia International. El premio lo obtuvo el argentino Mariano Pereyra Esteban por «El metro llano», con la novedad de que la organización ha puesto disponible el cuento ganador para su descarga. (Huelga decir que sería un buen momento para leerlo antes de seguir leyendo.) La nota expresa su extrañeza a que dicho texto haya ganado el premio. En los comentarios del blog el autor del cuento responde a los cuestionamientos de manera bastante mesurada y acertada, a mi parecer. Gracias a esta actitud es posible entender que por sobre las reticencias de Escobar se encuentran visiones opuestas de lo que debería ser un cuento. Dice Escobar:
Ahora, sí creo que el cuento pretendía ser humorístico, tanto como pretendía ser artificioso en el lenguaje. Creo que cualquiera que lea el cuento estaría de acuerdo con que está escrito en un registro humorístico; cuando dije que el tex…
Ahora, sí creo que el cuento pretendía ser humorístico, tanto como pretendía ser artificioso en el lenguaje. Creo que cualquiera que lea el cuento estaría de acuerdo con que está escrito en un registro humorístico; cuando dije que el tex…
Comentarios
Pero, ¿qué Colum McCann no es irlandés? En la Feria del libro 2007 así lo conocí, y de lo que leyó se me hizo más desmadroso que pretencioso. Igual le doy demasiadas concesiones a los irlandeses sólo por ser irlandeses. Qué remedio.
(Nota: no sé si Cormac McCarthy sea pretencioso... yo creía que era más bien William Faulkner-wannabe. Es una pena que voy a leer La Carretera con tirria por delante).